Процедура регистрации новой компании:
Если понадобится помощь при заполнении, вы можете воспользоваться руководством, которое содержит информацию о требующихся дополнительных документах, сборах, и особых условиях для того или иного типа компании.
Внимание: Регистрация компании не дает разрешение зарегистрированной компании на ведение деловой практики. Перед тем, как начать бизнес, компания должна получить лицензию от соответствующего полномочного органа.
Действующая иностранная компания
1. Определение действующей иностранной компании
Действующая иностранная компания – это компания, которая зарегистрирована за пределами Королевства, и ее головной офис находится в другой стране, не являющейся Иорданией. Существуют два типа таких компаний:
А – Компании, которые осуществляют свою деятельность ограниченный период времени и которые выиграли тендеры на выполнение работ в Королевстве в ограниченные сроки. Срок регистрации таких компаний истекает по завершению работ. Если же эти компании заключают новый контракт, то их регистрация продляется для выполнения новых работ по контракту.
Б – Компании, которые постоянно осуществляют свою деятельность в Королевстве по лицензии, выданной компетентными органами.
2. Правила регистрации
Заявка на регистрацию действующей иностранной компании должна быть передана со всеми соответствующими данными и документами, переведенными на арабский язык, Генеральному Инспектору. Переведенные на арабский язык документы должны быть нотариально заверены.
Список документов, необходимых для регистрации:
Заявка на регистрацию должна быть подписана лицом, уполномоченным зарегистрировать Компанию, перед подписью Генерального Инспектора или лица, которому он передал уполномочия в письменной форме или в присутствии нотариуса. Заявка должна содержать основную информацию о Компании, а именно:
3. Сборы, взимаемые за регистрацию действующей иностранной компании
1000 ИД* – если капитал Компании равен или меньше 1 млн.ИД. В дополнение к этому, пошлина на публикацию, регистрацию и сертификацию.
2000 ИД – если капитал Компании больше 1 млн.ИД. В дополнение к этому, пошлина на публикацию, регистрацию и сертификацию.
*Иорданский динар
Иностранная Компания, зарегистрированная в соответствии с положениями этого закона, должна выполнить следующие пункты:
4. Правила аннулирования регистрации действующей иностранной компании
Иностранная Компания должна в письменной форме уведомить Генерального Инспектора о дате планируемого или установленного окончания деятельности в Королевстве как минимум за 30 дней. Иностранная Компания должна предоставить Генеральному Инспектору доказательства того, что она выполнила все обязательства контракта перед тем, как получить подтверждение аннулирования регистрации.
Необходимые документы:
Недействующая иностранная компания
1. Определение недействующей иностранной компании и ограничения на действия
Недействующая иностранная компания в пределах Королевства – это компания, которая имеет региональный офис или представительство в Королевстве для того, чтобы контролировать деятельность, совершаемую за пределами Королевства, и координировать ее с головным офисом.
Недействующей иностранной компании запрещено вести деловую или коммерческую деятельность, в том числе через посредников, в пределах Королевства.
Регистрация недействующей иностранной компании в Королевстве может быть произведена в соответствии с предыдущими пунктами этого закона с целью основания регионального офиса или представительства, столица Амман при этом является местом улаживания судебных споров.
2. Правила регистрации
Заявка на регистрацию должна быть подписана лицом, уполномоченным зарегистрировать Компанию, перед подписью Генерального Инспектора или лица, которому он передал уполномочия в письменной форме или в присутствии нотариуса. Заявка должна содержать основную информацию о Компании, а именно:
Недействующая иностранная компания имеет следующие преимущества:
1. Освобождение от пошлины за регистрацию и публикацию
2. Освобождение от подоходного налога и налога на социальные услуги
3. Освобождение от регистрации в Торгово-промышленной палате и в профессиональных объединениях, освобождение от уплаты регистрационных сборов и от каких-либо других обязательств, связанных с этим, включая торговые и профессиональные лицензии.
4. Освобождение от вычета подоходного налога и налога на социальные услуги из зарплаты, выплачиваемой недействующей иностранной компанией своим работникам, не являющимися иорданцами и работающими в региональном офисе в пределах Королевства.
5. Предоставление разрешения на импорт торговых образцов и моделей без уплаты таможенных пошлин и налогов на импорт.
6. Освобождение от уплаты таможенных пошлин и других сборов на импортируемую мебель и оборудование, необходимое для того, чтобы оборудовать свой региональный офис.
Требования к пунктам (5) и (6):
7. Предоставление компании разрешение на импорт одного автомобиля для временного пользования им работниками, не являющимися иорданцами.
Требования к пункту (7):
8. По рекомендации Генерального Инспектора, в оправданных случаях, Министр может предоставить Компании разрешение импортировать второй автомобиль на временное пользование.
Требования к пункту (8):
Правила аннулирования регистрации недействующей иностранной компании
1. Заверенная и переведенная на арабский язык резолюция от головной компании о закрытии зарегистрированного в Иордании офиса, с указанием лица, уполномоченного вести это дело.
2. Квитанции об оплате из:
3. Ликвидация освобождения от уплаты всех таможенных пошлин, предоставленного Компании.
Пункты заявки:
Тип компании:
1. Товарищество с неограниченной ответственностью (general partnership) – компания, основанная максимум 20 партнерами свыше 18 лет.
2. Товарищество с ограниченной ответственностью (limited partnership) – компания, основанная лицами как свыше, так и ниже 18 лет. Те, кому за 18, являются генеральными партнерами, несущими ответственность за каждодневное управление компанией. Партнеры с ограниченной ответственностью вкладывают только свой капитал, и не могут вмешиваться в управление компанией.
3. Компания с ограниченной ответственностью (limited liability) – компания, основанная двумя или более партнерами, чья ответственность определяется их пакетом акций.
4. Открытое акционерное общество (public shareholding) – компания, основанная несколькими людьми (как минимум двумя учредителями). Ответственность акционеров ограничена в зависимости от пакета акций. Акционерное общество может состоять из одного человека с разрешения Министра и Инспектора MIT (Министерства международной торговли).
5. Действующая иностранная компания (operating foreign company) – компания, зарегистрированная за пределами Королевства, чей головной офис находится в стране, не являющейся Иорданией. Существует два типа таких компаний:
6. Недействующая иностранная компания (non-operating foreign company)
Недействующая иностранная компания в пределах Королевства – это компания, которая имеет региональный офис или представительство в Королевстве для того, чтобы контролировать деятельность, совершаемую за пределами Королевства, и координировать ее с головным офисом.
Недействующей иностранной компании запрещено вести деловую или коммерческую деятельность, в том числе через посредников, в пределах Королевства.
Регистрация недействующей иностранной компании в Королевстве может быть произведена в соответствии с предыдущими пунктами этого закона с целью основания регионального офиса или представительства, столица Амман при этом является местом улаживания судебных споров.
7. Компания с ограниченной ответственностью, один владелец (one-person limited liability company)
Регистрация такой компании возможна только с разрешения и по рекомендации Министра MIT (Министерства международной торговли).
8. Товарищество с ограниченной имущественной ответственностью (limited partnership in shares) – компания с ограниченной ответственностью, основанная как минимум четырьмя людьми: двумя главными партнерами с неограниченной ответственностью и двумя партнерами с ограниченной ответственностью. Главные партнеры в равной степени несут ответственность за долги товарищества. Ответственность партнеров с ограниченной ответственностью ограничена их пакетами капитальных акций.
9. Холдинговая компания (holding company) – открытое акционерное общество, основанное для приобретения акций в других компаниях, управления этими акциями, продления займов, гарантий и кредитов. Денежные средства вкладываются в акции, облигации и ценные бумаги. Холдинговая компания владеет более, чем 50% капитала компании и/или имеет полномочия выбирать членов совета директоров компании.
10. Паевой инвестиционный фонд (mutual fund company) – открытое акционерное общество, основанное для инвестирования денежных средств в ценные бумаги для третьих лиц согласно закону о ценных бумагах.
11. Компания, освобожденная от налогообложения (оффшорная компания) (exempt/offshore companies) – открытое или закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью. Эта компания зарегистрирована как иорданская компания, которая может и не вести деятельность в Иордании. В названии такой компании обязательно должно присутствовать слово “exempt” («независимый»).
Типы партнеров:
Тип капитала:
Срок деятельности компании – жизненный цикл компании. Этот цикл неограничен, за исключением случаев, когда срок деятельности указан в контракте на основание компании и в уставном документе.
Природа компании
Необходимо дать определение природе компании, которую собираются основать. Природа определяется по типу и классу компании.
Тип компании
Разные типы компании обладают разными преимуществами и требуют разных условий и правил регистрации и функционирования.
Следующие типы компаний могут быть зарегистрированы:
Класс компании
У каждого типа компании есть классы. Для каждого класса компании существует определенный набор условий.
Информация о компании
Этот раздел заявки содержит необходимую информацию о компании.
Название компании на английском и арабском языках
Вы можете зарегистрировать компанию под арабским и английским названием. Названия не будут переведены, поэтому необходимо предоставить название на двух языках. Если компания является иностранной, то зарегистрированное название будет только на английском.
Юридический адрес
Юридический адрес компании может быть принят в форме фактического адреса, например: Capitol Building, Capitol Street, Amman (Здание Капитол, ул.Капитол, г.Амман). Можно также указать почтовый ящик и код для определения юридического адреса для корреспонденции.
Цели компании
Компания может иметь несколько задекларированных целей. Цели могут быть конкретные или широкие. Примером цели компании может быть «импорт и экспорт производственного оборудования». Более широкой целью в этом случае будет «импорт и экспорт».
Право на заем
Здесь указывается сумма, которую компании разрешено взять в кредит в качестве процента от зарегистрированного капитала компании, например, 50%.
Начало и конец фискального года
В этом разделе указывается официальная дата начала и завершения фискального года для компании. Обычно этот период начинается 1 января и заканчивается 30 декабря. Компания должна будет завершить финансовые операции и подготовить конечный финансовый отчет ежегодно в выбранный день.
Количество акций для избрания
Если вы хотите открыть открытое акционерное общество, необходимо указать минимальное количество акций, которым должен обладать любой акционер для того, чтобы за него можно было голосовать в генеральной ассамблее.
Способ управления
Компанией может управлять либо избранный совет директоров, либо управляющий. В случае с советом директоров следует указать количество выбранных членов совета.
Выбываемость объектов основного капитала
Необходимо указать судьбу компании после смерти любого из акционеров. Обычно это: «владение акциями передается по наследству».
Способ распределения прибылей и убытков
Следует указать, как распределяются прибыли компании. Например, «в зависимости от доли акций», или «90% согласно доле акций и 10% согласно управлению».
Срок действия
Срок действия компании можно обозначить в годах, например, «20 лет». Компания должна быть ликвидирована по истечению указанного срока. Срок действия компании может быть и «неограниченным»
Количество партнеров для согласования изменений
Для внесения каких-либо изменений в информацию о компании, например, в «цели компании», необходимо получить согласие от партнеров. В этом разделе следует указать количество партнеров, от которых необходимо будет получить согласие на внесение каких-либо изменений. Например, «все партнеры».
Лица с правом подписи
Компания должна указать имена сотрудников, уполномоченных представлять компанию и/или имеющих право на подпись в финансовых, юридических административных и других делах. Уполномоченными представителями могут быть и держатели акций. Обычно указываются финансовые границы полномочий; иногда указывается специальное соглашение. Пример финансового уполномочивания: «Г.Салах, если сумма не превышает 1000 ИД и все партнеры на суммы, превышающие 1000 ИД».
Особые статьи
Если необходимо, компания может указать особые статьи, регламентирующие действия компании, в дополнение к статьям закона и статьям, указанным в заявке.
Информация о капитале
Зарегистрированный или уставный капитал
Этот раздел несет информацию об общем капитале компании. Термин уставный капитал (authorized capital) относится только к открытым акционерным обществам, а термин зарегистрированный капитал (registered capital) – ко всем другим типам компаний.
Оплаченный акционерный капитал
Этот раздел заполняется только в случае с открытыми акционерными обществами, и имеет отношение к капиталу, который оплачивается неосновными акционерами через подписку (гарантированное размещение ценных бумаг).
Количество акций
Здесь указывается общее количество акций, например, «1000000 акций».
Ценность акций
Указывается ценность одной акции, которая обычно составляет 1 ИД на акцию.
Ценность акций в денежном эквиваленте и акций в имущественном эквиваленте
Общая стоимость акций состоит из наличных платежей акционеров (ценность акций в денежном эквиваленте), их акций, их капиталовложений (ценность акций в имущественном эквиваленте), если таковые есть. Капиталовложения оцениваются в денежном эквиваленте и регистрируются как оплаченный капитал под именами вкладчиков.
Информация об учредителях и партнерах
В этой таблице указываются полные имена партнеров, их адреса, ИНН, акции в денежной и имущественной форме, возраст, национальность и тип партнерства. Последнее относится только к товариществу с ограниченной ответственностью, и существует в трех типах: партнер с ограниченной ответственностью, генеральный партнер, товарищ-вкладчик (партнер с ограниченной имущественной ответственностью).
Документы, необходимые для получения членства для частных фирм и торговых компаний в Торговой палате Аммана:
Торговая палата Аммана несет ответственность за регистрацию частных фирм и коммерческих компаний, которые собираются вести коммерческую деятельность в пределах управления Амманского Муниципалитета.
1. Частные фирмы (individual firms):
Кандидат должен представить следующие документы для подачи заявки на членство:
2. Товарищества с неограниченной ответственностью (general partnership), товарищества с ограниченной ответственностью (limited partnership) и товарищества с ограниченной имущественной ответственностью (по пакету акций) (limited partnership in shares):
3. ОАО (general joint stock company), компании с ограниченной ответственностью, (limited company) компании, освобожденные от налогообложения (exempt company):
4. Региональные представительства (regional office):
5. Действующие иностранные компании (operating foreign company):
Внимание:
Лицо, получившее право на подписание документов, должен явиться лично для подачи заявки на членство. Если представитель не может явиться лично, то анкету на заполнение он может получить в Палате; анкета должна быть подписана лицом, чья подпись действительна в том банке, с которым он имеет дело, или заверена согласно записям Палаты как подпись человека, имеющего права на подпись от лица своей фирмы.
1.04.2024
Принц Иордании приехал в Чечню
31.03.2024
Рейсы в Иорданию возобновлены из аэропорта "Домодедово"
22.03.2024
Иордания осудила теракт в "Крокусе"
Всех заинтересованных в установлении и развитии сотрудничества с деловыми кругами стран Арабского Востока приглашаем обратиться в Российско-Арабский Деловой Совет по адресу:
109012 г. Москва, ул.Ильинка, 5/2
тел./факс + 7 (495) 929-02-55
тел. + 7 (495) 929-03-13/15/16
эл.почта: rads@tpprf.ru
сайт: www.rusarabbc.ru